ข้าวเปล่า(kâao bplàao)

Значения

1СуществительноеA1

вареный рис без добавок; порция риса

Приготовленный на пару рис, который подается сам по себе, без основных блюд или добавок; заказ только порции риса (обычно неклейкого).

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)สั่งsàngสั่งsàng1приказывать; давать указания; распоряжаться2заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)ข้าวเปล่าkâao bplàaoข้าวเปล่าkâao bplàaoвареный рис без добавок; порция рисаหนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaanодна тарелка; одно блюдо
Я заказал одну тарелку простого отварного риса.

Связанные слова

Разбор слова

ข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисЧасть 1
+
เปล่าbplàoเปล่าbplào1пустой; чистый2напрасно; впустую3нет; не; ничегоЧасть 2
ข้าวเปล่าkâao bplàaoข้าวเปล่าkâao bplàaoвареный рис без добавок; порция риса