เหม็นฉุน(mĕn chŭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စူးရှသောအနံ့၊ အနံ့ပြင်းသော
နှာခေါင်း သို့မဟုတ် မျက်စိကို စူးရှစေသည့် ပြင်းထန်ပြီး မကောင်းသော အနံ့ရှိခြင်း (များသောအားဖြင့် ဓာတုပစ္စည်းများ၊ မီးခိုး သို့မဟုတ် အမိုးနီးယားတို့မှ ဖြစ်သည်)။
ဥပမာများ
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ဒူးရင်းသီး2ဒူးရင်းပင်มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnအနံ့ရသည်၊ အနံ့ထွက်သည်เหม็นฉุนmĕn chŭnเหม็นฉุนmĕn chŭnစူးရှသောအနံ့၊ အနံ့ပြင်းသောสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်บางคนbaang konบางคนbaang konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့
ဒူးရင်းသီးသည် အချို့သောသူများအတွက် ပြင်းထန်သောအနံ့ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฉุนกึกchŭn gèukฉุนกึกchŭn gèuk1ရုတ်တရက် ဒေါသပေါက်ကွဲသည်၊ ဒေါသထောင်းခနဲဖြစ်သည်2အလွန်ပြင်းထန်စူးရှသော (အနံ့)
- ရုတ်တရက် ဒေါသပေါက်ကွဲသည်၊ ဒေါသထောင်းခနဲဖြစ်သည်
- အလွန်ပြင်းထန်စူးရှသော (အနံ့)
ฉุนchǔnฉุนchǔn1စူးရှသော (အနံ့/အရသာ)2ဒေါသထွက်လွယ်သော၊ စိတ်ဆတ်သော3ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်
- စူးရှသော (အနံ့/အရသာ)
- ဒေါသထွက်လွယ်သော၊ စိတ်ဆတ်သော
- ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหม็นฉุนmĕn chŭnเหม็นฉุนmĕn chŭnစူးရှသောအနံ့၊ အနံ့ပြင်းသော