ออเดิร์ฟกระทงทอง(or-dêrf grà-tong tong)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ခရာထုံထောင်း အမြည်း

အရသာရှိသော အဆာများထည့်သွင်းထားပြီး အမြည်းအဖြစ် တည်ခင်းလေ့ရှိသည့် ကြွပ်ရွသော ခွက်ငယ် (ခရာထုံထောင်း) ထဲတွင် ထည့်ထားသော တစ်လုပ်စာ ထိုင်းအမြည်းစုံ။

ဥပမာများ

ก่อนอาหารgòn aa-hăanก่อนอาหารgòn aa-hăanအစာမစားမီมื้อหลักméuu làkมื้อหลักméuu làkအဓိကအစားအစာจะจะ1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1(အားကစား) ပွဲစတင်ရန် ဘောလုံးပုတ်ထုတ်သည် (ဆာဗာထိုးသည်)2(အစားအသောက်) တည်ခင်းဧည့်ခံသည်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)นำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်ออเดิร์ฟกระทงทองor-dêrf grà-tong tongออเดิร์ฟกระทงทองor-dêrf grà-tong tongခရာထုံထောင်း အမြည်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทานเล่นtaan lênทานเล่นtaan lênသွားရည်စာစားသည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ပင်မဟင်းလျာ မလာမီတွင် ဝန်ထမ်းများက ကျွန်ုပ်တို့ မြည်းစမ်းရန်အတွက် ကရာထောင်ထောင်း (krathong thong) အမြည်းများကို ယူဆောင်လာပေးခဲ့သည်။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
ออเดิร์ฟกระทงทองor-dêrf grà-tong tongออเดิร์ฟกระทงทองor-dêrf grà-tong tongခရာထုံထောင်း အမြည်း