หันหัวเรือ(hăn hŭua reuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လှေ/သင်္ဘောကို လှည့်သည်
လှေ သို့မဟုတ် သင်္ဘော၏ ဦးတည်ရာအရပ်ကို ပြောင်းလဲပေးသည်။
ဥပမာများ
คนขับเรือkon kàp reuuaคนขับเรือkon kàp reuuaလှေမောင်းသူ၊ လှေသမားหันหัวเรือhăn hŭua reuuaหันหัวเรือhăn hŭua reuua1လှေ/သင်္ဘောကို လှည့်သည်2လမ်းကြောင်း/မူဝါဒ ပြောင်းလဲသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းขวาkwăaขวาkwăa1ညာဘက် (အရပ်မျက်နှာ/ဘက်)2ညာဘက်၊ ညာဘက်ခြမ်း3ညာကွေ့ရန်၊ ညာဘက်သို့သွားရန်
လှေမောင်းသမားက လှေကို ညာဘက်သို့ လှည့်လိုက်သည်။
2ကြိယာB2
လမ်းကြောင်း/မူဝါဒ ပြောင်းလဲသည်
ကုမ္ပဏီ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အစီအစဉ်တစ်ခု၏ လမ်းကြောင်း၊ အဓိကအာရုံစိုက်မှု သို့မဟုတ် မူဝါဒကို ပြောင်းလဲသည်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหันหัวเรือhăn hŭua reuuaหันหัวเรือhăn hŭua reuua1လှေ/သင်္ဘောကို လှည့်သည်2လမ်းကြောင်း/မူဝါဒ ပြောင်းလဲသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtစီးပွားရေးလုပ်သည်ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1အွန်လိုင်း (အင်တာနက် ချိတ်ဆက်ထားသော)2အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့်၊ အင်တာနက်ပေါ်တွင်มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความอยู่รอดkwaam yòo rôtความอยู่รอดkwaam yòo rôt1အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခြင်း၊ ဆက်လက်တည်ရှိခြင်း2ရပ်တည်နိုင်စွမ်း၊ ရှင်သန်နိုင်စွမ်း
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီသည် ရှင်သန်ရပ်တည်နိုင်ရန်အတွက် အွန်လိုင်းစီးပွားရေးဘက်သို့ ဦးတည်ချက်ပြောင်းလဲ လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หันหัวเรือhăn hŭua reuuaหันหัวเรือhăn hŭua reuuaလှေ/သင်္ဘောကို လှည့်သည်