หยุดหย่อน
yùt yòn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လျော့ကျသွားသည်၊ လျော့ပါးသည်၊ ရပ်နားသည်
ပြင်းထန်မှု၊ လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အကြိမ်အရေအတွက် လျော့နည်းသွားသည်၊ လျော့ပါးသွားသည်။ ("မရပ်မနား"၊ "အဆက်မပြတ်" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရရန် အငြင်းသဘောဖြင့် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònမရပ်မနား၊ အလျှော့မပေးဘဲเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
ယနေ့တွင် မိုးသည် တစ်နေကုန် မရပ်မနား ရွာသွန်းခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เพลาลงplao longเพลาลงplao longလျော့ကျသွားသည်
လျော့ကျသွားသည်
ลดลงlót longลดลงlót long1လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်2လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်
- လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်
- လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်
ผ่อนลงpòn longผ่อนลงpòn longလျော့ကျသွားရန်၊ နှေးသွားရန်
လျော့ကျသွားရန်၊ နှေးသွားရန်
ทุเลาtú-laoทุเลาtú-lao1သက်သာလာသည်၊ လျော့ပါးလာသည်2လျော့ပါးစေသည်၊ သက်သာစေသည်
- သက်သာလာသည်၊ လျော့ပါးလာသည်
- လျော့ပါးစေသည်၊ သက်သာစေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หยุดหย่อนyùt yònหยุดหย่อนyùt yònလျော့ကျသွားသည်၊ လျော့ပါးသည်၊ ရပ်နားသည်