ลูกเจี๊ยบ
lôok jíiap
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ကြက်ကလေး၊ ကြက်ပေါက်စ
ဥမှပေါက်စ သို့မဟုတ် အလွန်ငယ်ရွယ်သော ကြက်ကလေး
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ลูกเจี๊ยบlôok jíiapลูกเจี๊ยบlôok jíiap1ကြက်ကလေး၊ ကြက်ပေါက်စ2ကလေးငယ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်
ဒါက ကြက်ပေါက်လေးတစ်ကောင်ပါ။
2နာမ်B1
ကလေးငယ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)
အလွန်ငယ်ရွယ်သော သို့မဟုတ် ချစ်စရာကောင်းသော ကလေးငယ်တစ်ဦးကို ကြက်ပေါက်စလေးနှင့် ခိုင်းနှိုင်း၍ ချစ်စနိုးခေါ်သော အသုံးအနှုန်း
ဥပမာများ
มานี่maa nêeมานี่maa nêeဒီကိုလာပါสิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံးจ๊ะjáจ๊ะjá1ယဉ်ကျေးဖော်ရွေသော စကားအဆုံးသတ်စကားစု2ရှင်၊ ခင်ဗျာ၊ ဘာလဲ (ရင်းနှီးသော တုံ့ပြန်မှု)ลูกเจี๊ยบlôok jíiapลูกเจี๊ยบlôok jíiap1ကြက်ကလေး၊ ကြက်ပေါက်စ2ကလေးငယ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာอดòtอดòt1ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်း2အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာငတ်ခံခြင်း3မလုပ်ဘဲ မနေနိုင်ခြင်း4မပါဘဲနေခြင်း၊ စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ အောင့်အည်းခြင်းหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ဒီကိုလာပါဦး ငါ့ကြက်ပေါက်လေးရယ်၊ မေမေ့ကို ဖက်လိုက်ပါဦး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลูกไก่lôok gàiลูกไก่lôok gàiကြက်ပေါက်စ / ကြက်ကလေး
ကြက်ပေါက်စ / ကြက်ကလေး
ไก่อ่อนgài ònไก่อ่อนgài òn1အတွေ့အကြုံမရှိသူ၊ လူသစ်2ကြက်ကလေး သို့မဟုတ် ကြက်ပေါက်စ3အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ ရိုးအသော
- အတွေ့အကြုံမရှိသူ၊ လူသစ်
- ကြက်ကလေး သို့မဟုတ် ကြက်ပေါက်စ
- အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ ရိုးအသော
เจ้าตัวเล็กjâo dtuua lékเจ้าตัวเล็กjâo dtuua lékအသေးလေး (ကလေး၊ ကလေးငယ်၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်)
အသေးလေး (ကလေး၊ ကလေးငယ်၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်)
เจ้าหนูjâo nŏoเจ้าหนูjâo nŏo1ကြွက်ငယ်လေး2ကလေးလေး၊ ကောင်လေး (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)3ဟေ့ ကလေး (တိုက်ရိုက်ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)
- ကြွက်ငယ်လေး
- ကလေးလေး၊ ကောင်လေး (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)
- ဟေ့ ကလေး (တိုက်ရိုက်ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูกเจี๊ยบlôok jíiapลูกเจี๊ยบlôok jíiapကြက်ကလေး၊ ကြက်ပေါက်စ