พี่สมศรี(pêe sŏm-sĕe)

အဓိပ္ပာယ်များ

1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2

မဆုမ်ဆရီ (Somsri အမည်ရှိ အသက်ကြီးသူကို လေးစားစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း)

'Somsri' အမည်ရှိသော အသက်ကြီးသူ သို့မဟုတ် စီနီယာတစ်ဦးကို လေးစားမှုနှင့် ရင်းနှီးမှုပြသရန် ‘ကို’ သို့မဟုတ် ‘မ’ ကဲ့သို့ ခေါ်ဝေါ်သော အသုံးအနှုန်း။

ဥပမာများ

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-deeမင်္ဂလာပါ၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'พี่สมศรีpêe sŏm-sĕeพี่สมศรีpêe sŏm-sĕeမဆုမ်ဆရီ (Somsri အမည်ရှိ အသက်ကြီးသူကို လေးစားစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း)
မင်္ဂလာပါ အစ်မ စုံသီ။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)အပိုင်း 1
+
สมศรีsŏm-sĕeสมศรีsŏm-sĕe1ဆွမ်စီ (ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်)2(အရပ်သုံး) ခေတ်မမီသော မိန်းကလေးအပိုင်း 2
พี่สมศรีpêe sŏm-sĕeพี่สมศรีpêe sŏm-sĕeမဆုမ်ဆရီ (Somsri အမည်ရှိ အသက်ကြီးသူကို လေးစားစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း)