ป้ายผ้า(bpâai pâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အလံစာတန်း၊ ပိတ်စဆိုင်းဘုတ်
အများအားဖြင့် စာသား သို့မဟုတ် ပုံစံရေးဆွဲထားသော အဝတ် သို့မဟုတ် ချည်ထည်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ဆိုင်းဘုတ်။
ဥပမာများ
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1ဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်2(ပလက်ဖောင်းပေါ်ရှိ) စတိုးဆိုင်แขวนkwăenแขวนkwăen1ချိတ်ဆွဲသည်၊ အပေါ်မှဆွဲချိတ်ထားသည်2ဆိုင်းငံ့ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်3ကြိုးပေးသည် (သေဒဏ်ပေးသည်)ป้ายผ้าbpâai pâaป้ายผ้าbpâai pâaအလံစာတန်း၊ ပိတ်စဆိုင်းဘုတ်ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1ဈေးလျှော့သည်2ဈေးလျှော့ရောင်းချနေသော3ဈေးလျှော့ပွဲ၊ အထူးဈေးလျှော့အစီအစဉ်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1ဆိုင်မျက်နှာစာ2ပြင်ပဆိုင်ခန်း၊ အပြင်ဆိုင်
ဆိုင်ရှေ့တွင် အထည်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော အရောင်းလျှော့စျေး ဆိုင်းဘုတ်ကို ချိတ်ဆွဲထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)အပိုင်း 2
ป้ายผ้าbpâai pâaป้ายผ้าbpâai pâaအလံစာတန်း၊ ပိတ်စဆိုင်းဘုတ်