ปรับตั้ง
bpràp dtâng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ချိန်ညှိသည် / ဆက်တင်ချသည်
လိုအပ်သလို အလုပ်လုပ်ရန် ဆက်တင်များ သို့မဟုတ် အနေအထားကို ပြောင်းလဲခြင်း။ အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်များကို ချိန်ညှိခြင်း။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ปรับตั้งbpràp dtângปรับตั้งbpràp dtâng1ချိန်ညှိသည် / ဆက်တင်ချသည်2ချိန်ညှိသည် / တည့်မတ်သည်โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဖုန်းအသစ်လေးကို ဆက်တင်ချိန်ပေးဖို့ နည်းပညာရှင်ကို ကူညီပေးပါဦး ခင်ဗျာ။
2ကြိယာB2
ချိန်ညှိသည် / တည့်မတ်သည်
မှန်ကန်စွာ အလုပ်လုပ်နိုင်ရန် အစိတ်အပိုင်းများကို (ဥပမာ - စက်ပစ္စည်းများ၊ မှန်ဘီလူးများ) တည့်မတ်ခြင်း၊ အနေအထားချထားခြင်း သို့မဟုတ် သုညချိန်ညှိခြင်း။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineตั้งศูนย์ล้อdtâng sŏon lóตั้งศูนย์ล้อdtâng sŏon ló1ဘီးအလိုင်းမန့်ချိန်သည်2ဘီးအလိုင်းမန့်ချိန်ခြင်း (ဝန်ဆောင်မှု)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ကား၊ မော်တော်ကား2မော်တော်ယာဉ် (ယေဘုယျ)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ขับขี่kàp kèeขับขี่kàp kèe1မောင်းနှင်သည် (ယာဉ်)2စီးနင်းသည် (ဆိုင်ကယ်/တိရစ္ဆာန်) (တရားဝင်အသုံး)3မောင်းနှင်ခြင်းနှင့်သက်ဆိုင်သောได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော3တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်4တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသောและláeและláeနှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ยางyaangยางyaang1ရာဘာ (သို့) ကော်ဖတ်2တာယာ3ရာဘာစေး; သစ်စေး4သားရေကွင်း; ခဲဖျက်5သစ်စေး; အစေး6ရာဘာပင်
မော်တော်ကားကို ဖြောင့်ဖြောင့်မောင်းနှင်နိုင်ဖို့နဲ့ တာယာမစားစေဖို့အတွက် စက်ပြင်ဆရာက ဘီးချိန်ညှိမှုတွေ ပြုလုပ်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จูนjoonจูนjoon1ချိန်ညှိသည် (ကိရိယာ၊ တူရိယာ)2ချိန်ညှိခြင်း
- ချိန်ညှိသည် (ကိရိယာ၊ တူရိယာ)
- ချိန်ညှိခြင်း
ปรับค่าbpràp kâaปรับค่าbpràp kâaတန်ဖိုး/စျေးနှုန်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်သည်
တန်ဖိုး/စျေးနှုန်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်သည်
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1သတ်မှတ်သည်၊ ချိန်ညှိသည်2ဆက်တင်၊ ချိန်ညှိချက်များ
- သတ်မှတ်သည်၊ ချိန်ညှိသည်
- ဆက်တင်၊ ချိန်ညှိချက်များ
ปรับแต่งbpràp dtàengปรับแต่งbpràp dtàeng1စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်သည်2ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ချိန်ညှိသည်
- စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်သည်
- ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ချိန်ညှိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปรับตั้งbpràp dtângปรับตั้งbpràp dtângချိန်ညှိသည် / ဆက်တင်ချသည်