ถ้าเช่นนั้น(tâa chên nán)

အဓိပ္ပာယ်များ

1သမ္ဗန္ဓA2

သို့ဆိုလျှင်

သို့ဆိုလျှင်၊ ထိုသို့ဖြစ်လျှင်၊ ထိုသို့ဆိုလျှင်

ဥပမာများ

ถ้าเช่นนั้นtâa chên nánถ้าเช่นนั้นtâa chên nánသို့ဆိုလျှင်เชิญchernเชิญchern1ဖိတ်ခေါ်သည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ ပါ3ကျေးဇူးပြု၍ ...ပါทางนี้taang néeทางนี้taang née1ဒီလမ်းမှ၊ ဒီဘက်မှာ2ဒီဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့ဘက်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
In that case, please come this way.

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရအပိုင်း 1
+
เช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1ထိုကဲ့သို့ / ထိုနည်းအတိုင်း / ဤသို့ဖြင့်2ထိုသို့ဆိုလျှင် / သို့ဖြစ်လျှင်3ထိုကဲ့သို့သော / ထိုအမျိုးအစားအပိုင်း 2
ถ้าเช่นนั้นtâa chên nánถ้าเช่นนั้นtâa chên nánသို့ဆိုလျှင်