ตรึงไว้(dtreung wái)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နေရာ၌ မြဲမြံစွာတွဲထားရန်၊ ပုံသေထားရန်
တစ်စုံတစ်ရာကို မရွေ့လျားနိုင်စေရန် သတ်မှတ်ထားသော နေရာတွင် မြဲမြံစွာ ကိုင်ထားရန် သို့မဟုတ် တွယ်ကပ်ထားရန်၊ စျေးနှုန်းကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို ပုံသေအဆင့်တွင် ထားရှိရန်။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ตรึงdtreungตรึงdtreung1ခိုင်မြဲအောင်လုပ်သည်၊ တွယ်ချိတ်သည်2မလှုပ်နိုင်အောင်ချုပ်ထားသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်3(စျေးနှုန်း၊ အခကြေးငွေများ) မပြောင်းလဲစေရန်သတ်မှတ်သည်4ညှို့ယူဖမ်းစားသည်၊ စွဲဆောင်သည်ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်สินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkလူသုံးကုန်ပစ္စည်းများไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1ပိုမြင့်သော၊ ပိုရှည်သော၊ ပိုမြင့်မားသော2မြင့်တက်သည်၊ တိုးလာသည်
အစိုးရဟာ လူသုံးကုန်ပစ္စည်း ဈေးနှုန်းတွေ မြင့်မားမလာအောင် ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตรึงไว้dtreung wáiตรึงไว้dtreung wáiနေရာ၌ မြဲမြံစွာတွဲထားရန်၊ ပုံသေထားရန်