คำเยาะเย้ย(kam yór yóoei)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လှောင်ပြောင်သောစကား၊ ကဲ့ရဲ့သောစကား
တစ်စုံတစ်ဦးအား လှောင်ပြောင်ရန် အသုံးပြုသော စကား သို့မဟုတ် မှတ်ချက်များ၊ သရော်သော မှတ်ချက်၊ ပြောင်လှောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကဲ့ရဲ့ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်คำเยาะเย้ยkam yór yóoeiคำเยาะเย้ยkam yór yóoeiလှောင်ပြောင်သောစကား၊ ကဲ့ရဲ့သောစကားแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaiစိတ်မဝင်စားသည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
သူသည် လှောင်ပြောင်သောစကားများကို ကြားခဲ့သော်လည်း ဂရုမစိုက်ခဲ့ပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คำเย้ยหยันkam yóei-yănคำเย้ยหยันkam yóei-yănလှောင်ပြောင်စကား၊ သရော်စကား
လှောင်ပြောင်စကား၊ သရော်စကား
คำถากถางkam tàak-tăangคำถากถางkam tàak-tăangခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောစကား၊ လှောင်ပြောင်စကား
ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောစကား၊ လှောင်ပြောင်စကား
คำแดกดันkam dàek danคำแดกดันkam dàek danခနဲ့တဲ့တဲ့စကား၊ ထေ့ငေါ့သောစကား
ခနဲ့တဲ့တဲ့စကား၊ ထေ့ငေါ့သောစကား
คำสบประมาทkam sòp-bprà-màatคำสบประมาทkam sòp-bprà-màatစော်ကားသောစကား / လှောင်ပြောင်ခြင်း
စော်ကားသောစကား / လှောင်ပြောင်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คำเยาะเย้ยkam yór yóoeiคำเยาะเย้ยkam yór yóoeiလှောင်ပြောင်သောစကား၊ ကဲ့ရဲ့သောစကား