คัมแบ็ก
kam bàek
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည် (ကမ်းဘတ်လုပ်သည်)
ခေတ္တနားပြီးနောက် သို့မဟုတ် ကျဆင်းသွားပြီးနောက် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီး တစ်ဖန် ပြန်လည်ထင်ရှားကျော်ကြားလာသည်
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtအနှစ်သက်ဆုံးသူ၊ အကြိုက်ဆုံးသူของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)คัมแบ็กkam bàekคัมแบ็กkam bàek1ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည် (ကမ်းဘတ်လုပ်သည်)2ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခြင်းเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1နောက်လ2နောက်လ (အချိန်ပြပုဒ်)
ကျွန်ုပ် အကြိုက်ဆုံး အဆိုတော်သည် နောက်လတွင် ပြန်လာမည်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B1
ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခြင်း
ခေတ္တရပ်နားပြီးနောက် သို့မဟုတ် ကျဆင်းသွားပြီးနောက် လုပ်ငန်းခွင်သို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ကျော်ကြားလာခြင်း
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)การคัมแบ็กgaan kam-báekการคัมแบ็กgaan kam-báekတစ်ကျော့ပြန်လာခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpမိန်းကလေးတေးဂီတအဖွဲ့ (girl group)วงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
ဒါက အဲဒီ မိန်းကလေး အဖွဲ့ရဲ့ ပြန်လာခြင်း (comeback) ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်
- ပြန်လာရန်
- ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်
การกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခြင်း2အောင်မြင်မှုပြန်ရလာခြင်း3ပြန်လည်ခေတ်စားလာခြင်း
- ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခြင်း
- အောင်မြင်မှုပြန်ရလာခြင်း
- ပြန်လည်ခေတ်စားလာခြင်း
การหวนคืนgaan hŭuan keunการหวนคืนgaan hŭuan keunပြန်လာခြင်း၊ တစ်ကျော့ပြန်လာခြင်း၊ ပြန်လည်ဆန်းသစ်လာခြင်း
ပြန်လာခြင်း၊ တစ်ကျော့ပြန်လာခြင်း၊ ပြန်လည်ဆန်းသစ်လာခြင်း
หวนคืนhŭuan keunหวนคืนhŭuan keun1ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်၊ ပြန်သွားသည်2(ခံစားချက်၊ အမှတ်တရ) ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာသည်
- ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်၊ ပြန်သွားသည်
- (ခံစားချက်၊ အမှတ်တရ) ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คัมแบ็กkam bàekคัมแบ็กkam bàekပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည် (ကမ်းဘတ်လုပ်သည်)