คว้าตัว
kwáa dtuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဖမ်းဆီးသည်
တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ကိုယ်ထိလက်ရောက် ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိวิ่งไล่wîng lâiวิ่งไล่wîng lâi(ပြေး၍) နောက်မှလိုက်ခြင်း၊ လိုက်ဖမ်းခြင်းแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့คว้าตัวkwáa dtuuaคว้าตัวkwáa dtuua1ဖမ်းဆီးသည်2အလုပ်ခန့်သည်၊ စာချုပ်ချုပ်သည်ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ခိုးယူသည်2သူခိုးได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
ရဲတွေက လိုက်လံဖမ်းဆီးပြီး သူခိုးကို ဖမ်းမိသွားတယ်။
2ကြိယာB2
အလုပ်ခန့်သည်၊ စာချုပ်ချုပ်သည်
အဖွဲ့၊ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ပရောဂျက်တစ်ခုအတွက် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို အောင်မြင်စွာ ခေါ်ယူခန့်အပ်သည် သို့မဟုတ် စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàလုပ်ချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်คว้าตัวkwáa dtuuaคว้าตัวkwáa dtuua1ဖမ်းဆီးသည်2အလုပ်ခန့်သည်၊ စာချုပ်ချုပ်သည်โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merပရိုဂရမ်မာ၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်ရေးသားသူเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1အလွန်တော်သော2เก่ง ဟူသော စကားလုံးကို အများကိန်းပြအဖြစ် ထပ်တူပြုသုံးစွဲခြင်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1ပွဲတက်ရောက်သည်2အတူတကွအလုပ်လုပ်သည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်3အလုပ်ခွင်/အဖွဲ့သို့ ဝင်ရောက်သည်၊ အလုပ်စတင်လုပ်ကိုင်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီက အဲဒီတော်တဲ့ ပရိုဂရမ်မာကို ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ထဲဝင်ဖို့ ခေါ်ယူချင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်၊ ပြန်ပေးဆွဲသည်2ကိုင်တွယ်သည်၊ ထိတွေ့သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်3စုခဲသွားသည်၊ အခဲဖြစ်သွားသည်
- ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်၊ ပြန်ပေးဆွဲသည်
- ကိုင်တွယ်သည်၊ ထိတွေ့သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်
- စုခဲသွားသည်၊ အခဲဖြစ်သွားသည်
รวบตัวrûuap dtuuaรวบตัวrûuap dtuuaဖမ်းဆီးသည်
ဖမ်းဆီးသည်
ซิวตัวsĭu dtuuaซิวตัวsĭu dtuua1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည် (အရပ်သုံး)2အလျင်အမြန် ခေါ်ယူသည်၊ စာချုပ်ချုပ်သည် (အရပ်သုံး)
- ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည် (အရပ်သုံး)
- အလျင်အမြန် ခေါ်ယူသည်၊ စာချုပ်ချုပ်သည် (အရပ်သုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คว้าตัวkwáa dtuuaคว้าตัวkwáa dtuuaဖမ်းဆီးသည်