ครั้นนั้น(krán nán)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ထိုအချိန်က၊ ထိုစဉ်က
ထိုအချိန်က၊ ထိုစဉ်အခါက (ယခင်အချိန်ကာလတစ်ခုကို ရည်ညွှန်းရာတွင် စာပေအရေးအသား၊ ဇာတ်ကြောင်းပြောခြင်းများ၌ သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ครั้นนั้นkrán nánครั้นนั้นkrán nánထိုအချိန်က၊ ထိုစဉ်ကกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1အယုဓျာဘုရင့်နိုင်ငံ2အယုဓျာ (မြို့ / ခရိုင်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1ဗဟို၊ အလယ်ဗဟို (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2ဗဟိုချက် (တင်စားချက်အသုံး)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1ကုန်သွယ်ရေး၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကဏ္ဍအနေဖြင့်)3ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး အပေးအယူများที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1အရေးကြီးသော2ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ3အရေးကြီးသောအချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1ဒေသ၊ နယ်ပယ်2ဒေသဆိုင်ရာ
ထိုစဉ်အခါက အယုဒ္ဓယသည် ဒေသတွင်း၌ အဓိက ကုန်သွယ်ရေး အချက်အချာဌာနတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)အပိုင်း 2
ครั้นนั้นkrán nánครั้นนั้นkrán nánထိုအချိန်က၊ ထိုစဉ်က