คนละที่คนละทาง(khon-lá-thîi khon-lá-thāng)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB1

တစ်ကွဲတစ်ပြားစီဖြစ်ခြင်း၊ နေရာအသီးသီးတွင်

မတူညီသောနေရာများတွင် သို့မဟုတ် နေရာအသီးသီးသို့ ဖြစ်ခြင်း၊ ကွဲကွာနေခြင်း သို့မဟုတ် တစ်နေရာတည်းတွင် အတူတူမရှိခြင်း

2နာမဝိသေသနB1

ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော

စုစည်းမှုမရှိဘဲ နေရာအနှံ့ ကွဲပြားခြားနားစွာ ရှိနေသော သို့မဟုတ် ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

คนละkon-láคนละkon-lá1တစ်ဦးလျှင်၊ တစ်ခုစီ2အသီးသီး၊ တစ်ခုစီ3သီးခြားစီ၊ မတူညီသောအပိုင်း 1
+
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံအပိုင်း 2
+
คนละkon-láคนละkon-lá1တစ်ဦးလျှင်၊ တစ်ခုစီ2အသီးသီး၊ တစ်ခုစီ3သီးခြားစီ၊ မတူညီသောအပိုင်း 3
+
ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းအပိုင်း 4
คนละที่คนละทางkhon-lá-thîi khon-lá-thāngคนละที่คนละทางkhon-lá-thîi khon-lá-thāngတစ်ကွဲတစ်ပြားစီဖြစ်ခြင်း၊ နေရာအသီးသီးတွင်