การสลาย
gaan sà-lăai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပြိုကွဲခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရဖြစ်စေ၊ တင်စားချက်အရဖြစ်စေ တစ်စုံတစ်ရာ ပြိုကွဲသွားခြင်း သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းပုံ ပျက်စီးသွားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterหย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1ကွာရှင်းသည်2ကွာရှင်းထားသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းดาราdaa-raaดาราdaa-raa1အနုပညာရှင်၊ ကြယ်ပွင့် (ဖျော်ဖြေရေး)2ကြယ် (နက္ခတ္တဗေဒ) [စာပေ]คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákချစ်သူစုံတွဲ၊ ချစ်သူชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangနာမည်ကြီးသော၊ ကျော်ကြားသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်2နောင်တရသည်3ဝမ်းနည်းကြောင်းစာနာစကားกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံการสลายgaan sà-lăaiการสลายgaan sà-lăai1ပြိုကွဲခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း2ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း၊ အရည်ပျော်ခြင်း၊ ပြိုကွဲခြင်း (သိပ္ပံ)3လူစုခွဲခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း (လူအုပ် / အဖွဲ့အစည်း)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ในอุดมคติnai ù-dom-ká-dtìในอุดมคติnai ù-dom-ká-dtì1စံပြ (သီအိုရီအရ)2အကောင်းဆုံးအခြေအနေတွင်၊ စံပြအနေဖြင့်
နာမည်ကျော် အနုပညာရှင်စုံတွဲရဲ့ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုသတင်းက စံပြမိသားစုတစ်ခု ပြိုကွဲသွားတဲ့အတွက် လူအများအပြားကို ဝမ်းနည်းစေခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
လူစုခွဲခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း (လူအုပ် / အဖွဲ့အစည်း)
အမိန့်အရဖြစ်စေ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်အရဖြစ်စေ လူစုလူဝေး၊ ဆန္ဒပြပွဲ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို လူစုခွဲခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းခြင်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲวงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်ลาออกlaa òkลาออกlaa òkနုတ်ထွက်သည်၊ အလုပ်ထွက်သည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1ကြေညာချက်၊ ထုတ်ပြန်ချက်2ထုတ်ပြန်ခြင်း၊ ကြေညာခြင်း (စည်းကမ်း/ဥပဒေ)3ကြေညာခြင်း (ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်)การสลายgaan sà-lăaiการสลายgaan sà-lăai1ပြိုကွဲခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း2ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း၊ အရည်ပျော်ခြင်း၊ ပြိုကွဲခြင်း (သိပ္ပံ)3လူစုခွဲခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း (လူအုပ် / အဖွဲ့အစည်း)วงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanတရားဝင်
တီးဝိုင်းခေါင်းဆောင် နုတ်ထွက်သွားပြီးနောက် တီးဝိုင်းကို တရားဝင် ဖျက်သိမ်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
3နာမ်C1
ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း၊ အရည်ပျော်ခြင်း၊ ပြိုကွဲခြင်း (သိပ္ပံ)
ဓာတုဗေဒနည်းအရ ပြိုကွဲခြင်း သို့မဟုတ် ဆဲလ်များ ပျက်စီးခြင်းကဲ့သို့သော ဒြပ်စင် သို့မဟုတ် ဇီဝပစ္စည်းများ ပိုမိုရိုးရှင်းသော အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ် ပြိုကွဲသွားသည့် လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1ပလတ်စတစ် (ပစ္စည်း)2ပလတ်စတစ် (ပလတ်စတစ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakအလွန်ကြာရှည်စွာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1ပြိုကွဲခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း2ဆွေးမြည့်ခြင်း၊ ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်း၊ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ယိုယွင်းခြင်း3လူစုခွဲခြင်း (လူအုပ် / စုဝေးမှု)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1သဘာဝအတိုင်း၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝအားဖြင့်2သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ သဘာဝစစ်စစ်
ပလတ်စတစ်ဟာ သဘာဝအတိုင်း ဆွေးမြည့်ဖို့အတွက် အချိန်အကြာကြီး ယူရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1ပြိုကွဲခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း2ဆွေးမြည့်ခြင်း၊ ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်း၊ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ယိုယွင်းခြင်း3လူစုခွဲခြင်း (လူအုပ် / စုဝေးမှု)
- ပြိုကွဲခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း
- ဆွေးမြည့်ခြင်း၊ ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်း၊ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ယိုယွင်းခြင်း
- လူစုခွဲခြင်း (လူအုပ် / စုဝေးမှု)
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1ပြိုကွဲခြင်း၊ ဆွေးမြည့်ခြင်း2ပြိုကွဲခြင်း၊ ကျဆုံးခြင်း (စနစ်/ဆက်ဆံရေး)
- ပြိုကွဲခြင်း၊ ဆွေးမြည့်ခြင်း
- ပြိုကွဲခြင်း၊ ကျဆုံးခြင်း (စနစ်/ဆက်ဆံရေး)
ไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1ဆဲလ်ပေါက်ကွဲခြင်း2ဇီဝဓာတုအရ ပြိုကွဲခြင်း3လက္ခဏာများ တဖြည်းဖြည်း သက်သာလာခြင်း
- ဆဲလ်ပေါက်ကွဲခြင်း
- ဇီဝဓာတုအရ ပြိုကွဲခြင်း
- လက္ခဏာများ တဖြည်းဖြည်း သက်သာလာခြင်း
การย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăai1ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း၊ ပြိုကွဲပျက်စီးခြင်း2ဇီဝဖြစ်စဉ်ဖြင့် ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း3ဇီဝဖြစ်စဉ်အရ ပြိုကွဲခြင်း၊ ကက်တာဘောလစ်ဇင်မ်
- ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း၊ ပြိုကွဲပျက်စီးခြင်း
- ဇီဝဖြစ်စဉ်ဖြင့် ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း
- ဇီဝဖြစ်စဉ်အရ ပြိုကွဲခြင်း၊ ကက်တာဘောလစ်ဇင်မ်
การย่อยgaan yôiการย่อยgaan yôi1အစာချေခြင်း (ဇီဝဗေဒ)2ချေဖျက်ခြင်း၊ ဓာတုဗေဒနည်းအရ ချေဖျက်ခြင်း3အချက်အလက်များကို ခွဲခြမ်းလေ့လာခြင်း
- အစာချေခြင်း (ဇီဝဗေဒ)
- ချေဖျက်ခြင်း၊ ဓာတုဗေဒနည်းအရ ချေဖျက်ခြင်း
- အချက်အလက်များကို ခွဲခြမ်းလေ့လာခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การสลายgaan sà-lăaiการสลายgaan sà-lăaiပြိုကွဲခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း