ไม่ไว้วางใจ

mâi wái waang jai

Maksud

1Kata NamaB1

tidak percaya; mencurigai [seseorg/sesuatu]

tidak percaya atau tidak yakin pada seseorang atau sesuatu; berasa curiga terhadap.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaitidak percaya; mencurigai [seseorg/sesuatu]คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaorang asingคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya tidak mempercayai orang asing itu sama sekali.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)Partikel yang diletakkan sebelum kata kerja, kata adjektif, atau kata keterangan untuk menjadikan penyataan negatif.Bahagian 1
+
ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaimempercayai; yakin dengan; bergantung padapercaya bahawa seseorang atau sesuatu itu boleh diharap, jujur, atau boleh dipercayai serta bertindak bersesuaian dengannyaBahagian 2
ไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaitidak percaya; mencurigai [seseorg/sesuatu]