ใหญ่โถม
yài tŏhm
Maksud
1Kata NamaC1
sangat besar dan menghempas/terlampau kuat
sangat besar dan kuat, seolah-olah membadai atau menghempas; sering merujuk kepada ombak, angin, atau daya yang sangat kuat
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพายุpaa-yúพายุpaa-yú1taufan; siklon2badai (kiasan)3ributคลื่นklêunคลื่นklêun1ombak (air/laut)2gelombang (fizik; isyarat/EM)3lonjakan; kemasukan4frekuensi siaran; jalur radioลูกใหญ่โถมlôok yài tŏhmเข้าใส่kâo sàiเข้าใส่kâo sài1menyerang; menerpa2menyerang secara lisan; mengkritik hebatชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngpantai; pesisir pantaiไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1tanpa henti; tidak berhenti2tidak berhenti; terus berjalan
Semasa ribut, ombak besar menghempas pantai tanpa henti.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โหมกระหน่ำhŏhm grà-nàmโหมกระหน่ำhŏhm grà-nàm1membadai; menghentam (berulang kali)2menghujani; bertindak secara intensif
- membadai; menghentam (berulang kali)
- menghujani; bertindak secara intensif
ถาโถมtăa tŏhmถาโถมtăa tŏhm1membadai; melanda (ombak/hujan)2menyelubungi; menyerang (kiasan)
- membadai; melanda (ombak/hujan)
- menyelubungi; menyerang (kiasan)
Pecahan Perkataan
+
ใหญ่โถมyài tŏhmใหญ่โถมyài tŏhmsangat besar dan menghempas/terlampau kuat