ในทางศาสนา

nai taang sàat-sà-năa

Maksud

1Kata NamaB1

dari segi agama

Dalam pengertian agama; dari sudut pandangan agama; berkaitan dengan agama.

Contoh

การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1majlis/acara berbuat pahala2amalan berbuat pahala (agama Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeperkara yang baik; sesuatu yang baikในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năadari segi agama
Melakukan amal kebajikan adalah perkara yang baik dari segi agama.

Pecahan Perkataan

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)terletak di dalam atau di lingkungan sesuatuBahagian 1
+
ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1keagamaan; berkaitan agama2dari segi agamaBerkaitan dengan agama atau hal-hal keagamaan; bersifat keagamaan.Bahagian 2
ในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năadari segi agama