ใจเย็นไว้

jai yen wái

Maksud

1Kata NamaA2

bertenang; kekal tenang

ungkapan yang digunakan untuk menyuruh seseorang kekal tenang dan tidak marah atau risau.

Contoh

ใจเย็นไว้jai yen wáiใจเย็นไว้jai yen wáibertenang; kekal tenangไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] tidak mengapa; tiada masalah; tak apa2tidak kisah; tak apaนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Bertenanglah, tidak mengapa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1tenang; sabar2bertenang; bawa bersabartenang dan tidak terburu-buru; mampu bersabar dan tidak mudah marahBahagian 1
+
ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanmenyimpan atau mengekalkan sesuatu untuk kegunaan kemudianBahagian 2
ใจเย็นไว้jai yen wáiใจเย็นไว้jai yen wáibertenang; kekal tenang