แฮ่กแฮ่ก(hâek-hâek)
Maksud
1Kata KeteranganB1
termengah-mengah; tercungap-cungap
Perkataan onomatopoeia yang mewakili bunyi termengah-mengah atau tercungap-cungap mencari nafas akibat keletihan atau kepanasan
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari ke sana ke mari; bermain-mainจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1penat; letih2menjadi penat; menjadi letih3memenatkan; meletihkan4susah; sukar; meletihkan (tidak rasmi)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarหอบแฮ่กhòp hâekหอบแฮ่กhòp hâektercungap-cungap; mengahแฮ่กhàekแฮ่กhàek1[!] *tercungap-cungap*2tercungap-cungap; termengah-mengah
Anjing saya berlari ke sana ke mari sehingga penat dan berbaring sambil termengah-mengah.
Pecahan Perkataan
+
แฮ่กแฮ่กhâek-hâekแฮ่กแฮ่กhâek-hâektermengah-mengah; tercungap-cungap