แรมคืน
rɛɛm-kʉʉnMaksud
1Kata KerjaB1
bermalam
tinggal di sesuatu tempat semalaman; bermalam.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)แรมคืนrɛɛm-kʉʉnแรมคืนrɛɛm-kʉʉnbermalamที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)
Malam ini saya akan bermalam di rumah nenek saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเดินทางdəən-taangไปbpaiภูเก็ตpuu-gétโดยdooiรถทัวร์rót-tuuaก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngแรมคืนrɛɛm-kʉʉnบนbonรถrótหนึ่งnʉ̀ngคืนkʉʉn
Jika anda pergi ke Phuket dengan bas, anda perlu bermalam satu malam di dalam bas.
นักเดินทางnák-dəən-taangหลงทางlǒng-taangในnaiป่าbpàaและlɛ́ต้องdtɔ̂ngหาhǎaที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพื่อpʉ̂ʉaแรมคืนrɛɛm-kʉʉn
Pengembara itu sesat di dalam hutan dan terpaksa mencari tempat yang selamat untuk bermalam.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพายุpaa-yúเข้าkâoทำให้tam-hâiเที่ยวบินtîiao-binถูกtùukยกเลิกyók-lə̂əkพวกเราpûuak-raoจึงjʉngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngหาhǎaโรงแรมroong-rɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaแรมคืนrɛɛm-kʉʉnอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
Disebabkan ribut yang melanda, penerbangan telah dibatalkan, jadi kami terpaksa mencari hotel secara tiba-tiba untuk bermalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɛɛm
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แรมrɛɛmแรมrɛɛm1[untuk] bermalam; menginap semalaman2fasa penyusutan (hari lunar)3RAM; memori capaian rawak (komputer)[untuk] bermalam; menginap semalamanBahagian 1
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4kembali; sebagai balasan5kembali; pulang (sastera)waktu malam; malamBahagian 2
แรมคืนrɛɛm-kʉʉnแรมคืนrɛɛm-kʉʉnbermalambermalamPerkataan