เล่นลิ้น
lên lín
Maksud
1Kata KerjaC1
bermain kata; berdolak-dalih
Menggunakan bahasa yang licik atau mengelirukan bagi mengelak daripada menjawab secara langsung atau untuk memperdaya; berdolak-dalih.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuangaji; bayaran bulananเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นลิ้นlên línเล่นลิ้นlên línbermain kata; berdolak-dalihไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiตอบdtòpตอบdtòp1menjawab; membalas2memberi respons; bereaksi3jawapan; maklum balasตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1lurus; terus2secara terus terang; tanpa berlapik3berterus-terang; jujur
Apabila saya bertanya tentang gajinya, dia suka bermain kata-kata dan tidak mahu menjawab secara terus.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เล่นคำlên kamเล่นคำlên kam1bermain dengan kata-kata; membuat permainan kata2permainan kata3berdolak-dalih dengan kata-kata; berselindung
- bermain dengan kata-kata; membuat permainan kata
- permainan kata
- berdolak-dalih dengan kata-kata; berselindung
เล่นสำนวนlên săm-nuuanเล่นสำนวนlên săm-nuuanbermain kata; bercakap secara kiasan
bermain kata; bercakap secara kiasan
ยอกย้อนyók yónยอกย้อนyók yón1bercakap berbelit-belit; menjawab secara sinis2berbelit-belit; rumit; berselirat
- bercakap berbelit-belit; menjawab secara sinis
- berbelit-belit; rumit; berselirat
Pecahan Perkataan
+
เล่นลิ้นlên línเล่นลิ้นlên línbermain kata; berdolak-dalih