เลี้ยงดูแล

líiang doo-lae

Maksud

1Kata NamaA2

menjaga dan menyokong

memberikan penjagaan dan sokongan berterusan kepada seseorang, termasuk memenuhi keperluan asas mereka

Contoh

แม่เลี้ยงmâe líangแม่เลี้ยงmâe líang1ibu tiri2ibu angkat; penjaga wanita3penaung wanita/penyumbang (Thai Utara)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[untuk] memasak; menyediakan makananและláeและláedan (kata hubung)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaimembawa (seseorang ke suatu tempat)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Ibu tersebut menjaga anaknya setiap hari, memasak dan menghantarnya ke sekolah.
2Kata NamaB1

membesarkan; mendidik

membesarkan seseorang (terutamanya kanak-kanak) dari masa ke masa dengan penjagaan, bimbingan, dan penyediaan keperluan

Contoh

ป้าbpâaป้าbpâa1mak cik (panggilan untuk wanita berumur)2ibu saudara (kakak bapa atau ibu)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ลุงlungลุงlung1bapa saudara (adik lelaki kepada ibu/bapa)2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)เลี้ยงดูแลlíiang doo-laeเลี้ยงดูแลlíiang doo-lae1menjaga dan menyokong2membesarkan; mendidikผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapโตdtohโตdtoh1membesar; matang2besar; dewasa3dewasa; secara matang (adv.)
Ibu saudara dan bapa saudara saya telah membesarkan saya dari kecil hingga dewasa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3menyara; menanggung4menjadi tuan rumah; belanja5memberi makanmenjaga dan membesarkan manusia atau haiwan dari semasa ke semasaBahagian 1
+
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservismenjaga dan memberi perhatian kepada seseorang atau sesuatu untuk memastikan mereka selamat, sihat, atau dalam keadaan baikBahagian 2
เลี้ยงดูแลlíiang doo-laeเลี้ยงดูแลlíiang doo-laemenjaga dan menyokong