เรียนลุล่วงหลักสูตร

riian lú-lûuang làk-sòot

Maksud

1Kata NamaB2

menamatkan kursus; menghabiskan program; tamat pengajian

Berjaya menyelesaikan semua pengajian yang diwajibkan dan syarat-syarat bagi sesuatu kurikulum atau program pengajian.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดีใจdee jaiดีใจdee jaigembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnyaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเรียนลุล่วงหลักสูตรriian lú-lûuang làk-sòotเรียนลุล่วงหลักสูตรriian lú-lûuang làk-sòotmenamatkan kursus; menghabiskan program; tamat pengajianปริญญาโทbpà-rin-yaa tohปริญญาโทbpà-rin-yaa toh1ijazah sarjana2peringkat sarjana; pascasiswazah (sarjana)ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètdengan jayanya; berjaya
Dia sangat gembira kerana akhirnya berjaya menamatkan program ijazah sarjananya.