เพียงเท่านี้

piiang tâo née

Maksud

1Kata NamaA2

hanya setakat ini; itu sahaja

hanya setakat ini; cuma ini; itu sahaja; digunakan untuk menunjukkan bahawa tiada apa-apa lagi.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1kerja rumah; tugasan sekolah2kerja rumah (bahasa basahan)เพียงเท่านี้piiang tâo néeเพียงเท่านี้piiang tâo néehanya setakat ini; itu sahaja
Hanya ada sebanyak ini kerja sekolah hari ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เพียงpiiangเพียงpiiang1hanya; cuma; sekadar2cukup; memadai (sastera/rasmi)3seperti; sebanyak; hanya jika/apabila4hanya; cuma (mendahului kata nama/frasa)tidak lebih daripada; digunakan untuk mengehadkan jumlah, tahap, masa, atau kepentingan.Bahagian 1
+
เท่านี้tâo níiเท่านี้tâo níi1sebanyak ini/sejumlah ini/sebesar ini2sebanyak ini (secara bersendirian)3hanya ini; cuma ini; tidak lebih daripada ini4setakat ini; sehingga ke tahap ini/jarak ini5itu sahaja; sekian sahaja (kata penutup)jumlah, bilangan, saiz, atau tahap yang sama dengan ini; sebanyak ini/sejumlah ini/sebesar iniBahagian 2
เพียงเท่านี้piiang tâo néeเพียงเท่านี้piiang tâo néehanya setakat ini; itu sahaja