เป๋นหยัง

bpĕn yăng

Maksud

1Kata NamaA2

kenapa?; ada apa?

Frasa soalan loghat Thai Utara yang bermaksud 'kenapa?' atau 'ada apa?'/'kenapa ni?'.

Contoh

เป๋นหยังbpĕn yăngเป๋นหยังbpĕn yăngkenapa?; ada apa?เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)
Apa yang tidak kena?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป๋นbpĕnเป๋นbpĕn1adalah; merupakan (Thai Utara)2tahu cara; mahir (melakukan sst)3menghidap; menderita (penyakit)Perkataan dalam dialek Thai Utara (Lanna/Kam Mueang) yang bersamaan dengan perkataan Thai piawai 'เป็น', bermaksud 'adalah; merupakan'.Bahagian 1
+
หยังyăngหยังyăngapa (dialek Isan/Lao)Kata ganti nama tanya dialek yang bermaksud 'apa', digunakan dalam soalan; sepadan dengan อะไร dalam bahasa Thai baku.Bahagian 2
เป๋นหยังbpĕn yăngเป๋นหยังbpĕn yăngkenapa?; ada apa?