เป็นศรี(bpen sĕe)
Maksud
1Kata KerjaC1
membawa kehormatan/kemuliaan kepada
Membawa kehormatan, kemuliaan, atau tuah kepada seseorang atau sesuatu; menjadi kebanggaan.
Contoh
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเกียรตินิยมgìiat-ní-yomเกียรตินิยมgìiat-ní-yomkepujian akademik; ijazah kepujianถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiศรีsĕeศรีsĕe1kemuliaan; keagungan; kehormatan; tuah2gelaran/imbuhan awalan bermaksud 'bertuah; dihormati'3(astrologi) daya tarikan; nasib baik (dalam sistem Thaksa)แก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonแก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonkepada keturunan keluarga; untuk klanจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Anak perempuannya menamatkan pengajian dengan kepujian, benar-benar membawa kehormatan kepada keluarga.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1menjadi penghormatan (kepada/untuk)2berasa diberi penghormatan3menyerikan majlis (dengan kehadiran)
- menjadi penghormatan (kepada/untuk)
- berasa diberi penghormatan
- menyerikan majlis (dengan kehadiran)
เป็นหน้าเป็นตาbpen nâa bpen dtaaเป็นหน้าเป็นตาbpen nâa bpen dtaamenjadi sumber kebanggaan; membawa kehormatan
menjadi sumber kebanggaan; membawa kehormatan
เป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konbertuah; membawa nasib baik
bertuah; membawa nasib baik
Pecahan Perkataan
+
เป็นศรีbpen sĕeเป็นศรีbpen sĕemembawa kehormatan/kemuliaan kepada