เที่ยวหน้า
tîiao nâa
Maksud
1Kata NamaA2
kali seterusnya
pada kesempatan atau kali seterusnya apabila sesuatu berlaku.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn násaya pergi dulu; kena pergi sekarangเที่ยวหน้าtîiao nâaเที่ยวหน้าtîiao nâakali seterusnyaเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] jumpa lagi; jumpa nanti2bertemu satu sama lain; berjumpaใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Saya pergi dulu untuk hari ini. Jumpa lagi lain kali!
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คราวหน้าkraao nâaคราวหน้าkraao nâa1lain kali; pada masa akan datang2kali seterusnya
- lain kali; pada masa akan datang
- kali seterusnya
ครั้งหน้าkráng nâaครั้งหน้าkráng nâa1kali seterusnya2lain kali
- kali seterusnya
- lain kali
รอบหน้าrôp nâaรอบหน้าrôp nâa1lain kali; pusingan akan datang2pusingan seterusnya
- lain kali; pusingan akan datang
- pusingan seterusnya
โอกาสหน้าoh-gàat nâaโอกาสหน้าoh-gàat nâalain kali; peluang akan datang
lain kali; peluang akan datang
Pecahan Perkataan
+
เที่ยวหน้าtîiao nâaเที่ยวหน้าtîiao nâakali seterusnya