เครื่องหาตำแหน่งปลา(krêuuang hăa dtam-nàeng bplaa)

Maksud

1Kata NamaB2

alat pencari ikan

peranti elektronik, sering menggunakan sonar, yang digunakan untuk mengesan kedudukan ikan di bawah air.

Contoh

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongnelayanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เครื่องหาตำแหน่งปลาkrêuuang hăa dtam-nàeng bplaaเครื่องหาตำแหน่งปลาkrêuuang hăa dtam-nàeng bplaaalat pencari ikanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูว่าduu wâaดูว่าduu wâamelihat sama ada; memeriksa sama adaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1berada di bawah [sesuatu]2berada di bawah kawalan [seseorang/sesuatu]3berada di selatan [sesuatu tempat]เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Nelayan menggunakan pencari ikan untuk melihat jika terdapat ikan di bawah bot.

Pecahan Perkataan

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)mesin, enjin, atau peranti yang melaksanakan sesuatu fungsiBahagian 1
+
หาตำแหน่งhăa dtam-nàengหาตำแหน่งhăa dtam-nàeng1mencari jawatan (pekerjaan); mencari kedudukan2mencari lokasi [sesuatu]/[seseorang]; mencari kedudukan ([sesuatu]/[seseorang])mencari jawatan kosong, terutamanya pekerjaan atau kedudukan.Bahagian 2
+
ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikanhaiwan akuatik yang mempunyai insang dan sirip yang hidup di air tawar atau masinBahagian 3
เครื่องหาตำแหน่งปลาkrêuuang hăa dtam-nàeng bplaaเครื่องหาตำแหน่งปลาkrêuuang hăa dtam-nàeng bplaaalat pencari ikan