อกเบา

òk bao

Maksud

1Kata NamaB1

lega; bebas daripada beban

Berasa lega, seolah-olah beban telah diangkat dari dada; kurang risau atau tertekan.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อกเบาòk baoอกเบาòk baolega; bebas daripada bebanไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Teruskan; pergi sekarang2sepenuhnya; sama sekali; terlampau (penguat selepas kata kerja/sifat)3jalan lurus; melepasi; terus jalan (panduan arah)
Saya berasa sangat lega sebaik sahaja peperiksaan tamat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อกòkอกòk1dada2lubuk hati (kiasan)3dada (potongan masakan)Bahagian depan badan antara leher dan perut; dada.Bahagian 1
+
เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)Tidak berat; mempunyai berat yang sedikit.Bahagian 2
อกเบาòk baoอกเบาòk baolega; bebas daripada beban