สมเด็จพระบรมราชชนก(sŏm-dèt prá bà-rom-má-râat-chá-chá-nók)
Maksud
1Kata NamaC2
Putera Bapa (gelaran diraja Thai)
Gelaran kerabat diraja Thai yang merujuk khusus kepada Putera Mahidol Adulyadej, bapa kepada Raja Ananda Mahidol (Rama VIII) dan Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX); biasanya diterjemahkan sebagai 'Putera Bapa'.
Contoh
สมเด็จพระบรมราชชนกsŏm-dèt prá bà-rom-má-râat-chá-chá-nókสมเด็จพระบรมราชชนกsŏm-dèt prá bà-rom-má-râat-chá-chá-nókPutera Bapa (gelaran diraja Thai)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaมีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaanมีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaanmemberi sumbangan besar (kepada [sesuatu]); amat berjasa (kepada [seseorang/sesuatu])อย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangamat sangat; mendalamต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banperubatan moden; perubatan konvensionalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thai
Ayahanda Putera telah memberikan sumbangan yang besar kepada perubatan moden di Thailand.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สมเด็จพระบรมราชชนกsŏm-dèt prá bà-rom-má-râat-chá-chá-nókสมเด็จพระบรมราชชนกsŏm-dèt prá bà-rom-má-râat-chá-chá-nókPutera Bapa (gelaran diraja Thai)