วิจิตรตระการ

wí-jìt dtrà-gaan

Maksud

1Kata NamaB2

indah; mengagumkan; gemilang; gilang-gemilang

sangat cantik, terperinci, dan sangat indah atau gilang-gemilang dari segi penampilan atau perincian

Contoh

ขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săaขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săaperarakan lilin Lent Buddhaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอุบลราชธานีù-bon râat-chá-taa-neeอุบลราชธานีù-bon râat-chá-taa-neeUbon Ratchathani (provinsi dan bandar di timur laut Thailand)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)วิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaamemukau; menakjubkanทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunan
Perarakan Festival Lilin di Ubon Ratchathani sangat indah dan mempesonakan setiap tahun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìtindah; sarat hiasan; rumit; halusindah, halus, dan sangat terperinci; sarat hiasan dan halus dalam reka bentuk atau ketukanganBahagian 1
+
ตระการdtrà-gaanตระการdtrà-gaanindah nian; megah; agungsangat agung atau cantik; mengagumkan dengan cara yang mempesonakan deria (formal/sastera)Bahagian 2
วิจิตรตระการwí-jìt dtrà-gaanวิจิตรตระการwí-jìt dtrà-gaanindah; mengagumkan; gemilang; gilang-gemilang