วาราบิโมจิ

waa-raa-bì moh-jì

Maksud

1Kata NamaB2

warabi mochi (pencuci mulut Jepun)

Sejenis pencuci mulut Jepun seperti jeli yang diperbuat daripada kanji paku pakis, biasanya ditaburi dengan tepung kacang soya panggang (kinako) dan dihidangkan bersama sirap manis (kuromitsu).

Contoh

หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmusim panasที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepunต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangวาราบิโมจิwaa-raa-bì moh-jìวาราบิโมจิwaa-raa-bì moh-jìwarabi mochi (pencuci mulut Jepun)เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1sejuk; agak sejuk2dingin; sejuk (untuk makanan atau minuman)3petang ini; petang nanti4bertenang; bawa bersabarคลายร้อนklaai rónคลายร้อนklaai rónmenyejukkan diri; mengurangkan rasa panas
Semasa musim panas di Jepun, anda perlu makan warabimochi sejuk untuk menyejukkan badan.

Pecahan Perkataan

วาwaaวาwaa1wa (Thai length unit; 2 meters)2square wa (Thai area unit; 4 square meters)Bahagian 1
+
ราraaราraa1mold; mildew2price; cost (archaic/lit.)3I; we (royal/arch., singular modest or royal plural)Bahagian 2
+
บิbìบิbì1[to] pinch off; break off (a small piece)2[to] chip; cause a flake to come offBahagian 3
+
โมจิmoh jìโมจิmoh jìmochi (Japanese glutinous rice cake)Bahagian 4
วาราบิโมจิwaa-raa-bì moh-jìวาราบิโมจิwaa-raa-bì moh-jìwarabi mochi (pencuci mulut Jepun)