วงศ์วาน
wong-waan
Maksud
1Kata NamaB2
keluarga; saudara-mara; kaum kerabat; keturunan
Keturunan, saudara-mara, atau kaum kerabat seseorang. (Sering digunakan dalam konteks formal atau sastera)
Contoh
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1saudara-mara; keluarga besar2sanak saudara; kaum kerabatและláeและláedan (kata hubung)วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waankeluarga; saudara-mara; kaum kerabat; keturunanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Pesta Songkran2Cuti/tempoh Songkran
Saudara-mara dan kaum keluarga kami akan berkumpul di rumah nenek semasa Songkran.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâatsaudara-mara; rangkaian sanak saudara
saudara-mara; rangkaian sanak saudara
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1saudara-mara; keluarga besar2sanak saudara; kaum kerabat
- saudara-mara; keluarga besar
- sanak saudara; kaum kerabat
วงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatวงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatsaudara-mara; kaum kerabat
saudara-mara; kaum kerabat
เถาtăoเถาtăo1tangkai/batang (bagi tumbuhan tertentu)2tumbuhan menjalar; batang memanjat3salasilah/keturunan (sastera)4penjodoh bilangan: tandan/gugus (pisang, anggur, longan, dll.)5penjodoh bilangan: pokok menjalar/batang
- tangkai/batang (bagi tumbuhan tertentu)
- tumbuhan menjalar; batang memanjat
- salasilah/keturunan (sastera)
- penjodoh bilangan: tandan/gugus (pisang, anggur, longan, dll.)
- penjodoh bilangan: pokok menjalar/batang
เผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào pan1keturunan; baka2spesies; jenis (formal/sastera)3kaum; etnik; bangsa
- keturunan; baka
- spesies; jenis (formal/sastera)
- kaum; etnik; bangsa
Pecahan Perkataan
+
วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waankeluarga; saudara-mara; kaum kerabat; keturunan