เครือญาติ

kreuua yâat

Maksud

1Kata NamaB1

saudara-mara; rangkaian sanak saudara

orang yang mempunyai pertalian darah, perkahwinan, atau anak angkat; sanak saudara atau rangkaian keluarga besar seseorang.

Contoh

ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Tahun Baru (cuti/musim)2tahun baru (tempoh masa)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1berkumpul; berhimpun; bersatu2mengagregat; bercantum; bergabung (sains)เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâatsaudara-mara; rangkaian sanak saudaraทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangมากินmaa ginมากินmaa gin1datang untuk makan (niat/masa depan)2datang makanข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama-sama; secara bersama2kesemuanya; secara keseluruhan3sekumpulan; sesama
Pada Tahun Baru, keluarga saya mengumpulkan semua saudara-mara kami untuk makan bersama-sama.