พูดตามตรง(phûut-taam-trong)
Maksud
1Kata KerjaB1
bercakap terus terang; bercakap benar
Bercakap secara terus terang, langsung, atau jujur tentang sesuatu perkara.
2Kata KeteranganB1
secara terus terang; sejujurnya
Digunakan sebagai frasa pengenalan sebelum menyatakan pendapat atau perasaan sebenar seseorang; secara terus terang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บอกตรงๆbòk dtrong dtrongบอกตรงๆbòk dtrong dtrongsecara terus-terang; sejujurnya
secara terus-terang; sejujurnya
ว่าตามตรงwâa dtaam dtrongว่าตามตรงwâa dtaam dtrongsecara terus-terang; sejujurnya
secara terus-terang; sejujurnya
พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrongberterus-terang; secara langsung
berterus-terang; secara langsung
พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maabercakap terus terang; bercakap secara langsung
bercakap terus terang; bercakap secara langsung
Pecahan Perkataan
+
พูดตามตรงphûut-taam-trongพูดตามตรงphûut-taam-trongbercakap terus terang; bercakap benar