พิธีฝังหลักเมือง(pí-tee făng làk meuuang)
Maksud
1Kata NamaC1
upacara pemasangan tiang bandar
Upacara tradisional Thai untuk pemasangan rasmi tiang utama sesebuah bandar (lak mueang), yang dipercayai sebagai pusat kerohanian bagi bandar atau wilayah tersebut.
Contoh
พิธีฝังหลักเมืองpí-tee făng làk meuuangพิธีฝังหลักเมืองpí-tee făng làk meuuangupacara pemasangan tiang bandarเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neetradisional; menjadi adatที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Upacara pemasangan tiang bandar adalah tradisi penting apabila menubuhkan bandar baharu.
Pecahan Perkataan
+
+
พิธีฝังหลักเมืองpí-tee făng làk meuuangพิธีฝังหลักเมืองpí-tee făng làk meuuangupacara pemasangan tiang bandar