ฝนตกเหมือนฟ้ารั่ว(fón-tók-mǔean-fáa-rûa)

Maksud

1Kata NamaB2

hujan sangat lebat; hujan mencurah-curah

hujan yang sangat lebat, secara harfiah bermaksud 'hujan seolah-olah langit bocor'

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanBahagian 1
+
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanBahagian 2
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langitBahagian 3
+
รั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap2bocor (cecair/gas)3bocor (maklumat)4tidak selamat; terdedah kepada kebocoran (kiasan)Bahagian 4
ฝนตกเหมือนฟ้ารั่วfón-tók-mǔean-fáa-rûaฝนตกเหมือนฟ้ารั่วfón-tók-mǔean-fáa-rûahujan sangat lebat; hujan mencurah-curah