ปฏิปทาสายกลาง
bpà-dtì-bpà-taa săai glaang
Maksud
1Kata NamaC1
Jalan Tengah; kesederhanaan
Jalan Tengah, prinsip asas kesederhanaan ajaran Buddha yang mengelakkan keterlaluan dalam pemanjaan diri dan penyeksaan diri.
Contoh
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1kehidupan; proses kehidupan2cara hidup; gaya hidupตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ปฏิปทาสายกลางbpà-dtì-bpà-taa săai glaangปฏิปทาสายกลางbpà-dtì-bpà-taa săai glaangJalan Tengah; kesederhanaanคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang anda sedang lakukan?ที่สุดโต่งthîi-sùt-dtôongเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Menjalani kehidupan mengikut Jalan Tengah bermakna tidak melakukan apa-apa yang terlalu melampau.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taaมัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taa1Jalan Tengah (Agama Buddha)2jalan tengah; pendekatan sederhana
- Jalan Tengah (Agama Buddha)
- jalan tengah; pendekatan sederhana
ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1jalan tengah; kesederhanaan2Jalan Tengah (Agama Buddha)
- jalan tengah; kesederhanaan
- Jalan Tengah (Agama Buddha)
Pecahan Perkataan
+
ปฏิปทาสายกลางbpà-dtì-bpà-taa săai glaangปฏิปทาสายกลางbpà-dtì-bpà-taa săai glaangJalan Tengah; kesederhanaan