บัดเดี๋ยวนี้

bàt dĭiao née

Maksud

1Kata NamaB1

sekarang juga; segera

pada waktu ini juga; dengan segera; sekarang juga.

Contoh

ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]บัดเดี๋ยวนี้bàt dĭiao néeบัดเดี๋ยวนี้bàt dĭiao néesekarang juga; segeraเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Kamu perlu pergi mandi sekarang juga!

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บัดbàtบัดbàtkini/serta-merta (sastera/kuno)Adverba sastera atau kuno yang bermaksud serta-merta, dengan segera, atau pada masa ini; sering dilihat dalam ungkapan tetap seperti บัดนี้ (kini) atau บัดดล (serta-merta).Bahagian 1
+
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang ini; pada masa ini2dengan segera; serta-mertaPada masa sekarang; waktu ini.Bahagian 2
บัดเดี๋ยวนี้bàt dĭiao néeบัดเดี๋ยวนี้bàt dĭiao néesekarang juga; segera