ธรรมเนียมไทย(tam-niiam tai)
Maksud
1Kata NamaB2
adat dan etika Thai
Amalan adat, tradisi, dan peraturan kelakuan konvensional dalam budaya Thai.
Contoh
การรดน้ำดำหัวgaan rót náam dam hŭuaการรดน้ำดำหัวgaan rót náam dam hŭuaupacara jirus air Songkranผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanHari Songkran; Tahun Baru Thaiเป็นธรรมเนียมbpen tam-niiamเป็นธรรมเนียมbpen tam-niiammenjadi kebiasaan; menjadi tradisiไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaditurunkan; diwarisiนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)
Menuang air ke atas tangan orang tua semasa Songkran adalah adat resam Thai yang telah lama diwarisi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1kelaziman; amalan kebiasaan2bayaran (lazim)3adat; tradisiBahagian 1
+
ธรรมเนียมไทยtam-niiam taiธรรมเนียมไทยtam-niiam taiadat dan etika Thai