ถูกต้องเลย
tòok dtông loei
Maksud
1Kata SeruA2
[!] tepat sekali
Tepat sekali; betul; dengan tepat.
Contoh
กgคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawapan; balasan2penyelesaian; jawapan yang betulคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] kan?; bukan?; betul tak?2[Q] adakah betul bahawa…?; adakah benar bahawa…?ขkhaถูกต้องเลยtòok dtông loeiถูกต้องเลยtòok dtông loei[!] tepat sekali
A: Jawapannya ialah sepuluh, bukan? B: Tepat sekali!
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป๊ะเลยbpé loieเป๊ะเลยbpé loie1tepat; persis2tepat sekali!; betul sangat!3tanpa cacat cela; sempurna
- tepat; persis
- tepat sekali!; betul sangat!
- tanpa cacat cela; sempurna
ใช่เลยchâi loeiใช่เลยchâi loei[!] tepat sekali; sudah tentu; betul tu
[!] tepat sekali; sudah tentu; betul tu
ถูกเผงtòok pĕngถูกเผงtòok pĕngtepat sekali; sangat tepat
tepat sekali; sangat tepat
Pecahan Perkataan
ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctlyBahagian 1
+
ถูกต้องเลยtòok dtông loeiถูกต้องเลยtòok dtông loei[!] tepat sekali