ถี่สาง

tèe săang

Maksud

1Kata SifatC1

ditenun ketat; dianyam rapat

ditenun atau dianyam rapat dengan jarak yang kecil, seperti pada fabrik yang padat atau barangan anyaman

Contoh

เสื่อกกsèuua gòkเสื่อกกsèuua gòktikar purun; tikar mensiangผืนpĕunผืนpĕun1kepingan; hamparan rata2penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทอtorทอtor1menenun2memancarkan cahaya lembut; bersinarได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ถี่สางtèe săangถี่สางtèe săangditenun ketat; dianyam rapatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senang
Tikar mengkuang ini ditenun dengan sangat rapat; ia selesa untuk diduduki.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถี่tèeถี่tèe1kerap; sering berlaku2padat; bersusun rapat; ketat3pantas (bagi degupan/bunyi)4dengan kerap; sering5dengan rapat; padatBerlaku banyak kali dalam tempoh yang singkat; kerap berlaku.Bahagian 1
+
สางsăangสางsăang1menyelesaikan; merungkaikan (masalah)2fajar (puitis/sastera)3menyikat; merungkaikan kekusutanMenyelesaikan, merungkaikan, atau menjelaskan perkara yang rumit, keadaan, atau tunggakan kerja.Bahagian 2
ถี่สางtèe săangถี่สางtèe săangditenun ketat; dianyam rapat