ตึ๊ดตื๋อ(dtéut dtĕu)
Maksud
1Kata KeteranganB2
sangat gelap atau hitam; gelap-gelita
digunakan selepas perkataan seperti 'gelap' atau 'hitam' untuk membawa maksud sangat atau sepenuhnya gelap/hitam
Contoh
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1gangguan elektrik; bekalan elektrik terputus2terpadam; terputus (elektrik/lampu)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1luar; di luar2luar; luaranมืดตึ๊ดตื๋อmêut dtút dtĕuมืดตึ๊ดตื๋อmêut dtút dtĕugelap-gelita; sangat gelapเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Bekalan elektrik terputus di seluruh kampung, menyebabkan keadaan di luar menjadi gelap gelita.