ตั๋วเก่า

dtŭua gào

Maksud

1Kata Ganti NamaB2

awak (mesra)

Awak; panggilan mesra untuk rakan karib atau pasangan, yang digunakan dalam dialek Thai Utara.

Contoh

ตั๋วเก่าdtŭua gàoตั๋วเก่าdtŭua gàoawak (mesra)จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1Ke mana awak hendak pergi?2Ke mana awak hendak pergi? (sebagai sapaan)นิníนิnípartikel akhir ayat (penegasan, menunjukkan sesuatu)มะmáมะmá1hei!; mari! (menarik perhatian)2imbuhan awalan nama buah (terikat)3ayuh; mari (gesaan/jemputan)แลงนี้laeng néeแลงนี้laeng néepetang iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แอ่วàewแอ่วàew1melancong; bersiar-siar (Thai Utara)2lepak; keluar bersosial (Thai Utara)3memikat; mengurat (Thai Utara)กั๋นgănกั๋นgăn1mencegah; menghalang; melindungi; memisahkan2satu sama lain; saling3bersama-samaบ๋อbŏr
Awak mahu ke mana? Mahu keluar bersama petang ini?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1tiket; pas2sijil; baucar3nota janji hutang; draf4tiket (penjodoh bilangan; CLF)5wang kertasDokumen bercetak atau elektronik yang membenarkan perjalanan, kemasukan, atau kehadiran (cth., tiket bas, tiket wayang, pas masuk).Bahagian 1
+
เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruTergolong dalam masa atau peranan yang lalu; tidak lagi semasa (cth. pekerjaan terdahulu, bekas pasangan).Bahagian 2
ตั๋วเก่าdtŭua gàoตั๋วเก่าdtŭua gàoawak (mesra)