ตอกลิ่ม

dtòk lîm

Maksud

1Kata NamaB2

[untuk] mengetuk baji

Mengetuk atau memasukkan baji ke dalam sesuatu secara paksa.

Contoh

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesตอกลิ่มdtòk lîmตอกลิ่มdtòk lîm1[untuk] mengetuk baji2[untuk] menyemai perpecahan; memecahbelahkan (kias.)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]รอยแยกroi yâekรอยแยกroi yâekretakan; rekahan; rengkahan (geologi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganท่อนซุงtôn sungท่อนซุงtôn sung1kayu balak; potongan besar batang pokok2kiasan: tidur sangat nyenyak (seperti dalam นอนเป็นท่อนซุง)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganผ่าpàaผ่าpàa1membelah; memotong buka2melakukan pembedahan; membedah3memecahbelahkan; memisahkan secara kiasan4merempuh; menerobos (barisan/orang ramai/kawasan)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)
Tukang kayu itu sedang memukul baji ke dalam retakan kayu balak untuk membelahnya.
2Kata NamaC1

[untuk] menyemai perpecahan; memecahbelahkan (kias.)

Mencipta atau memburukkan konflik atau perpecahan antara manusia atau kumpulan.

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการตอกลิ่มgaan dtòk lîmการตอกลิ่มgaan dtòk lîm1menyemai perselisihan; memecahbelahkan2perbuatan memasukkan bajiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganbertengkar; bergaduh (antara satu sama lain)
Kata-katanya seperti melaga-lagakan kedua-dua rakan itu untuk membuat mereka bertengkar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตอกdtòkตอกdtòk1mengetuk; memaku; menukul2mengecop; menebuk (tiket/dokumen)3membalas dengan tajam; membidas4bilah rotan/buluh nipismemukul dengan tukul atau alat yang serupa untuk memasukkan sesuatu secara paksa, seperti memaku, menukul pancang, atau cerucukBahagian 1
+
ลิ่มlîmลิ่มlîm1baji; pin (bukan pasak)2bekuan; ketulan bekuSekeping kayu atau logam kecil yang sering meruncing digunakan untuk mengetatkan, mengunci, memisahkan, atau mengukuhkan bahagian dengan memacunya ke dalam celah; juga pengikat seperti pin.Bahagian 2
ตอกลิ่มdtòk lîmตอกลิ่มdtòk lîm[untuk] mengetuk baji