ตรงแหน่ว(dtrong năew)
Maksud
1Kata KeteranganB1
lurus tepat; terus ke hadapan
dalam garisan lurus yang sempurna; terus ke hadapan tanpa membelok atau menyimpang.
Contoh
เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ตรงแหน่วdtrong năewตรงแหน่วdtrong năewlurus tepat; terus ke hadapanไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1maju ke depan; mara2ke depan; ke hadapanก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séukedai serbaneka
Jalan terus ke hadapan dan anda akan melihat kedai serbaneka.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตรงทื่อdtrong têuตรงทื่อdtrong têu1lurus tegak; lurus kaku2terlalu berterus-terang (sikap)
- lurus tegak; lurus kaku
- terlalu berterus-terang (sikap)
ตรงดิ่งdtrong dìngตรงดิ่งdtrong dìngsecara terus; lurus
secara terus; lurus
ตรงเป๊ะdtrong bpéตรงเป๊ะdtrong bpé1tepat; persis; jitu2tepat; sangat padan
- tepat; persis; jitu
- tepat; sangat padan