ดีดตัวขึ้น
dèet dtuua kûn
Maksud
1Kata NamaB1
bingkas bangun; melompat bangun
bingkas atau melompat bangun secara tiba-tiba dari sesuatu kedudukan
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûnดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûn1melantun; melonjak (harga, saham)2bingkas bangun; melompat bangunเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuat
Kucing itu melonjak apabila mendengar bunyi yang kuat.
2Kata NamaB2
melantun; melonjak (harga, saham)
melantun atau melonjak naik selepas mengalami penurunan; selalunya digunakan untuk harga, saham, atau ekonomi
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaทองคำtong kamทองคำtong kam1emas (aset; pelaburan)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilai3emas (unsur kimia; logam berharga)ดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûnดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûn1melantun; melonjak (harga, saham)2bingkas bangun; melompat bangunหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeselepas (kata hubung)ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1jatuh; jatuh ke bawah2jatuh; menurun (tentang nilai atau tahap)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Harga emas melonjak semula selepas jatuh selama beberapa hari.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêunmelonjak; melambung naik
melonjak; melambung naik
ทะยานขึ้นtá-yaan kêunทะยานขึ้นtá-yaan kêun1melonjak tinggi; melambung (kiasan)2meluncur naik; naik dengan pantas
- melonjak tinggi; melambung (kiasan)
- meluncur naik; naik dengan pantas
ถีบตัวสูงขึ้นtèep dtuua sŏong kêunถีบตัวสูงขึ้นtèep dtuua sŏong kêun1melonjakkan diri ke atas2meningkatkan status diri; memajukan kehidupan3melonjak; meningkat secara mendadak
- melonjakkan diri ke atas
- meningkatkan status diri; memajukan kehidupan
- melonjak; meningkat secara mendadak
ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1pulih; kembali bangkit2pulih semula (ekonomi/pasaran)
- pulih; kembali bangkit
- pulih semula (ekonomi/pasaran)
โต่dtòoโต่dtòonaik; meningkat (angka, harga, indeks)
naik; meningkat (angka, harga, indeks)
Pecahan Perkataan
+
+
ดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûnดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûnbingkas bangun; melompat bangun